FinTaxIQTax Intelligence

هل توجد اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي بين الإمارات ودولتي؟

أجاب عنه مساعد TI من نصوص قانون الهيئة الاتحادية للضرائب · 15 سبتمبر 2026. إرشاد وليس استشارة ضريبية: اعتمد على النص الرسمي.

مساعد TIتعتمد على وضعكTI العام

لا يمكن الإجابة دون تحديد الدولة الأخرى؛ فشهادة الموطن الضريبي تُصدر فقط بموجب اتفاقية تجنب ازدواج ضريبي نافذة بين الإمارات وتلك الدولة، وللإمارات شبكة واسعة من هذه الاتفاقيات.

عرض الإجابة الكاملةعرض أقل

التفاصيل

يعتمد الجواب على تحديد الدولة الأخرى المعنية. تصدر الهيئة الاتحادية للضرائب شهادة الموطن الضريبي لتمكين الشخص من الاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي تكون الإمارات طرفاً فيها. ولا يُعتبر الشخص الطبيعي مقيماً ضريبياً لأغراض أي اتفاقية إلا إذا استوفى الشروط الواردة في تلك الاتفاقية النافذة ذاتها، ولكل اتفاقية قواعدها الخاصة. فلا يمكن البت في وجود اتفاقية محددة دون معرفة الدولة المقصودة.123

ما ينص عليه القانون

  • تُعرّف شهادة الموطن الضريبي بأنها وثيقة تصدرها الهيئة بناءً على طلب من أي شخص لتمكينه من الاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي تكون الدولة طرفاً فيها.1
  • لدى الدولة شبكة واسعة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي، ولكل اتفاقية قواعدها ومعاييرها الخاصة لتحديد متى يُعتبر الشخص الطبيعي مقيماً ضريبياً في الدول الأطراف.3 استناداً إلى إرشادات الهيئة
  • تُصدر الشهادة وفق نموذج يشهد بأن مقدم الطلب مقيم في الدولة وفق أحكام اتفاقية معينة مُسمّاة بين الإمارات والدولة الأخرى، وتكون صالحة لفترة محددة.2

تحقق قبل الاعتماد عليها

  • حدد الدولة الأخرى المعنية قبل البحث عن اتفاقية نافذة.
ملاحظة: قائمة الدول الموقعة على اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي مع الإمارات غير واردة في المصادر المرفقة؛ فتحقق من اتفاقية الدولة المقصودة مباشرة.
المصادر (3) — اقرأ النص الرسمي
  1. 1قرار مجلس الوزراء 65/2020المادة 1قرار مجلس الوزراء
    المادة (1) - التعريفات
    اقرأ نص المادة
    المادة (1) - التعريفات في تطبيق أحكام هذا القرار» يُقصد بالكلمات والعبارات التالية» المعاني المبيّنة قرين كل منهاء ما لم يدل سياق النص على الدولة : الإمارات العربية المتحدة. الهيئة : الهيئة الاتحادية للضرائب. شهادة الموطن الضريبي : وثيقة تصدرها الهيئة بناء على طلب يقدم إليها من أي شخصء لتمكينه من الاستفادة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي تكون الدولة طرفاً فيها. قرار مجلس الوزراء رقم (65) لسنة 2020» وتعديلاته 7 / الل سف لزنا الت العريرة الس كععمم نومع طميق لععنمنا شهادة أنشطة تجارية 2 : وثيقة تصدرها الهيئة بناء على طلب يقدم إليها من أي شخص لاسترداد ضريبة القيمة ازدواج ضريي من عدمها.
    ملف الهيئة الرسمي، ص 1–2نُسخ من موقع الهيئة في 9 سبتمبر 2026مقروء من صفحة ممسوحة ضوئياً — تحقق من الصياغة في الملف الرسمي
  2. 2قرار وزاري 247/2023المادة 3قرار وزاري
    المادة (3) - نشر القرار والعمل به
    اقرأ نص المادة
    المادة (3) - نشر القرار والعمل به يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويُعمل به من 1 مارس 2023. قرار وزاري رقم (247) لسنة 2023 7 كه 1 عات اجزيرة المندحثي الهيئة الاتحادية للضرائب /ع101171ا6 18176 ا88غ]مطععم كععمم نومع طميق لععنمنا الملحق بقرار وزاري رقم (247) لسنة 2023 بشأن إصدار شهادة الموطن الضربي لأغراض الاتفاقيات الدولية شهادة الموطن الضريبي رقم الطلب: [...] تاريخ الطلب: [...] اسم مقدم الطلب: [...] الجنسية (إن وجدت): [...] رقم جواز السفر (إن وجد): [...] رقم/أرقام تأشيرة الإقامة (إن وجدت): [...] رقم بطاقة الهوية الإماراتية (إن وجد): [...] جهة الترخيص ورقم الرخصة التجارية (إن وجد): [...] رقم التسجيل الضربي لغايات ضريبة الشركات (إن وجد): [...] تشهد الهيئة الاتحادية للضرائب بحسب علمها أن [اسم مقدم الطلب] مقيم في دولة الإمارات العربية المتحدة وفق أحكام [الاسم الكامل لاتفاقية الازدواج الضرببي] المبرمة بين دولة الإمارات العربية المتحدة و [اسم الدولة الأخرى] بتاريخ [تاريخ توقيع الاتفاقية]. هذه الشهادة صالحة من [../../...] إلى .[:./../....]. [توقيع وختم الهيئة الاتحادية للضرائب] قرار وزاري رقم (247) لسنة 2023
    ملف الهيئة الرسمي، ص 2–3نُسخ من موقع الهيئة في 9 سبتمبر 2026مقروء من صفحة ممسوحة ضوئياً — تحقق من الصياغة في الملف الرسمي
  3. اقرأ نص المادة
    > لات العريرة المناه 0006 ا ١ الهيئة الاتحادية للتضرائب ١ 140517117آلا8 1816 881 عمعع وبموجب القانون المحلي للدولة (ق)» تُعد الشركة (ق) مقيماً ضريبياً في الدولة (ق) نتيجة لتأسيسها فيها. مع ذلك» تعد الشركة (ق) مقيماً ضريبياً في دولة الإمارات بموجب القانون المحلي فيهاء وذلك على أساس أنها تتم إدارتها والتحكم فيها بشكل فعال في دولة الإمارات. نتيجة لذلك: تكون الشركة (ق) مقيماً ضريبياً في كل من دولة الإمارات والدولة (ق). إلا أنه. في الحالات التي يكون في شخص اعتباري مقيماً ضريبياً في كلتا الدولتين» تنص اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي النافذة المبرمة بين الدولة (ق) ودولة الإمارات على قاعدة ترجيحية لتخصيص الإقامة الضريبية للدولة التي تتم فيها الإدارة والتحكم بشكل فعّال في الشخص الاعتباري. ويعني ذلك أن الشركة (ق) ستكون مقيماً ضريبياً في دولة الإمارات فقطء وذلك لأن الشركة تتم إدارتها والتحكم فيها بشكل فعال في دولة الإمارات. 2 إجراء الاتفاق المتبادل وفقاً للاتفاقية الضريبية النموذجية الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2017» تنص العديد من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي على إجراء الاتفاق المتبادل في حالات الإقامة المزدوجة. ويّعد إجراء الاتفاق المتبادل آلية تسعى من خلالها السلطات المختصة في الدول المعنية إلى حل الخلافات أو الصعوبات فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على أساس متفق عليه من جانب أطراف الاتفاقية» ويشمل ذلك الحالات التي تكون فيها حالة الإقامة غير 5 واضحة. 3 المعايير الأخرى لحل حالات الإقامة المزدوجة تعتمد العديد من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي أبرمتها الدولة على معايير أخرى لحل حالات الإقامة المزدوجة مثل مكان التأسيس أو مكان وجود المكتب الرئيسي. 2 الأشخاص الطبيعيّون الذين يكونون مقيمين ضريبياً بموجب اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي كما سبق وأوضحناء يختلف مفهوم أن يكون شخص طبيعي مقيماً ضريبياً لأغراض ضريبة الشركات عن مفهوم حالة الإقامة سيعتبر الشخص الطبيعي مقيماً ضريبياً في الدولة لأغراض اتفاقية تجنب ازدواج ضريبي إذا استوفى الشروط الواردة في اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي النافذة. لدى الدولة شبكة واسعة من اتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي التي تهدف إلى تجنب حالات الازدواج الضريبي وذلك من خلال تحديد حقوق كل دولة في فرض الضرائب أو في منح تسهيل لتجنب الازدواج الضريبي. ويكون لاتفاقيات تجنب الازدواج الضريبي هذه قواعدها ومعاييرها الخاصة لتحديد متى يتم اعتبار الشخص الطبيعي مقيماً ضريبياً في الدول التي تكون طرفاً في اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي. دليل الإجراءات الضريبية | المقيم الضريبي وشهادة الموطن الضريبي | 77507171 41
    ملف الهيئة الرسمي، ص 44نُسخ من موقع الهيئة في 9 سبتمبر 2026مقروء من صفحة ممسوحة ضوئياً — تحقق من الصياغة في الملف الرسمي
مفيدة؟

كُتبت بالذكاء الاصطناعي من مصادر الهيئة أعلاه وتم التحقق منها. ليست استشارة ضريبية ولا معلومات رسمية من الهيئة - استشر مستشاراً ضريبياً قبل أي إجراء. إخلاء المسؤولية الكامل

اطرح سؤالك

أسئلة ذات صلة

تقدّم إقرار ضريبة الشركات؟ إرشادات مجانية لإقرار ضريبة الشركات في 5 خطوات سهلة