FinTaxIQTax Intelligence

من هو الطرف المرتبط لأغراض ضريبة الشركات؟

أجاب عنه مساعد TI من نصوص قانون الهيئة الاتحادية للضرائب · 15 سبتمبر 2026. إرشاد وليس استشارة ضريبية: اعتمد على النص الرسمي.

مساعد TIإجابة واضحةTI العام

الطرف المرتبط هو شخص له علاقة وصل أو سيطرة بخاضع الضريبة، مثل مالك الشركة أو أحد أقاربه أو شركة شقيقة أو الشريك في الائتلاف المشترك، وتخضع معاملاتكم معه لقواعد خاصة في ضريبة الشركات.

عرض الإجابة الكاملةعرض أقل

التفاصيل

تشمل الأطراف المرتبطة، بحسب المادة (35)، الأشخاص الذين يوجد بينهم وصلة ملكية أو سيطرة، مثل المالك أو أقاربه وامتداداته، والشريك في الائتلاف المشترك، والشركات الشقيقة أو الخاضعة لسيطرة مشتركة. وتضيف المادة (36) فئة أوسع تُسمى «الأشخاص المتصلين» تشمل مالك خاضع الضريبة أو مديره أو مسؤوله أو أي طرف مرتبط بهم، وتُطبق على الدفع لهم قيود الخصم بشرط السوق المحايدة. وتُستكمل القائمة بالأمين أو المؤسس أو المستفيد من العهدة أو المؤسسة وأطرافهم المرتبطة.12

ما ينص عليه القانون

  • تُعرّف المادة (35) من المرسوم بقانون الاتحادي رقم (47) لسنة 2022 الأطراف المرتبطة من خلال علاقات الملكية والسيطرة والقرابة والشراكة.1 استناداً إلى إرشادات الهيئة
  • تُعرّف المادة (36) الأشخاص المتصلين بأنهم مالك خاضع الضريبة أو مديره أو مسؤوله أو أي طرف مرتبط بهم، وتخضع مدفوعاتهم لمبدأ السعر المحايد عند الخصم.2 استناداً إلى إرشادات الهيئة
  • يعتبر الشخص الذي يكون أميناً أو مؤسساً أو منشئاً أو مستفيداً من عهدة أو مؤسسة وأطرافه المرتبطة أطرافاً مرتبطة بالعهدة أو المؤسسة (إرشادات هيئة الاتحاد للضرائب، وليست تشريعاً).1 استناداً إلى إرشادات الهيئة

ما تعتمد عليه النتيجة

  • يتسع نطاق الأشخاص المتصلين ليغطي امتدادات علاقة المالك أو المدير أو المسؤول (مثل أقاربهم)، ولا يُطبق على الشركة المدرجة في سوق مالي معتمد.2 استناداً إلى إرشادات الهيئة
  • يقتصر تطبيق أحكام الأشخاص المتصلين على الدفع من خاضع الضريبة وليس على استلامه، ولا تنطبق على الشخص الطبيعي إلا في حالات الائتلاف المشترك.1 استناداً إلى إرشادات الهيئة

تحقق قبل الاعتماد عليها

  • حدد طبيعة العلاقة بين الطرفين: ملكية أو سيطرة أو قرابة أو شراكة أو عهدة.
  • تحقق مما إذا كان الطرف مالكاً أو مديراً أو مسؤولاً أو متصلاً بأحدهم لتحديد مدى تطبيق قيود الخصم.
  • راجع إذا كان خاضع الضريبة شخصاً طبيعياً لا تنطبق عليه أحكام المالك أو المدير.
المصادر (2) — اقرأ النص الرسمي
  1. اقرأ نص المادة
    الهيئة الاتحادية للضرائب 2011117 لاش ©1616 اث اع لاع كمالع مخ مارلا 4 العهد والمؤسسات يُعتبر الشخص الذي يكون أمين أو مؤسس أو منشئ عهدة أو مؤسسة أو مستفيد منهما والأطراف المرتبطة به أطرافًا مرتبطة بالعهدة أو المؤسسة 36 5 الأشخاص المتصلون على غرار متطلب استيفاء المعاملات التي تتم بين الأطراف المرتبطة لمبدأ السعر المحايد لأغراض ضريبة الشركاتء فإن أي دفعات أو منفعة يقدمها خاضع للضريبة إلى شخص متصل به لقاء خدمات (أو أي شيء يتم تقديمه خلاف ذلك)» تكون قابلة للخصم لأغراض ضريبة الشركات فقط بقدر استيفائها لمبدأ السعر المحايد. لا تكون قابلة للخصم بالنسبة للخاضع للضريبة. ويخضع هذا أيضًا إلى استيفاء النفقات للمتطلبات العامة لتكون قابلة للخصم بموجب المادة (28) من قانون ضريبة الشركات. على خلاف قواعد الأطراف المرتبطة»؛ تُطبق أحكام الأشخاص المتصلين فقط على الخاضع للضريبة الذي يقوم بالدفع» وليس المستلم. تُعرّف المادة (36) من قانون ضريبة الشركات الشخص المتصل على أنه مالك للخاضع للضريبة» أو مدير أو مسؤول لدى الخاضع للضريبة» أو طرف مرتبط بأي مالك أو مدير أو مسؤول. وتجدر الإشارة إلى أن الخاضع للضريبة الذي يكون شخصًا طبيعيًا لن يكون له مالك أو مدير أو مسؤولء لأن هذه المفاهيم تتعلق بالأشخاص الاعتباريين. بل إن الجانب الوحيد من تعريف الشخص المتصل الذي قد ينطبق على الشخص الطبيعي هو أن الشركاء في الائتلاف المشترك هم أشخاص متصلون ببعضهم البعض (وكذلك الأطراف المرتبطة بالشركاء الآخرين» مثل أفراد الأسرة المعنيين). مثال 24: الأطراف المرتبطة والتحكم والأشخاص المتصلون السيد (ب) هو ابن عمّ الآنسة (ج). يمتلك السيد (ب) 75% من الشركة (س)» وهي شركة في الدولة» وتمتلك الآنسة (ج) 0 من الشركة (ص)» وهي شركة في الدولة» في شكل أسهم ممتازة تؤهلها للحصول على 97960 من حقوق التصويت في الشركة (ص). الآنسة (ج) أيضًا شريكة في الائتلاف المشترك (ع)» المقيم بالدولة» وشريكها فيه هو الشركة (ض) وهي شركة في الدولة. الفقرة (و) من البند (1) من المادة (35) من قانون ضريبة الشركات. دليل ضريبة الشركات - المعاملة الضريبية للأشخاص الطبيعيين بموجب قانون ضريبة الشركات | 11/281 0010 31
    ملف الهيئة الرسمي، ص 32نُسخ من موقع الهيئة في 9 سبتمبر 2026مقروء من صفحة ممسوحة ضوئياً — تحقق من الصياغة في الملف الرسمي
  2. اقرأ نص المادة
    الهيئة الاتحادية للضرائب 2011117 لاش ©1616 اث اع لاع كمالع مخ مارلا 3 الأشخاص المتصلة المدفوعات أو المنافع مع القيمة السوقية للخدمة أو المنفعة المقدمة» وعندما تكون المدفوعات أو المنافع مُتكبدة بشكل كلي وحصري لأغراض أعمال الخاضع للضريبة 218 على سبيل المثال» يكون مالك الأعمال قادرًا على خصم راتبه عند القيام بتحديد دخل الأعمال للخاضع للضريبة لكن بقدر ما يتناسب هذا الراتب مع القيمة السوقية فقط. ومن أجل تحديد ما إذا كانت قيمة الخدمة أو المنفعة المقدمة تتوافق مع قيمتها السوقية» يجب تطبيق مبدأ السعر المحايد 219 يشمل الأشخاص المتصلة مجموعة أشخاص أوسع نطاقًا من الأطراف المرتبطة. فالشخص المتصل بالخاضع للضريبة هو: © الفرد الذي يمتلك حصص ملكية مباشرة أو غير مباشرة في الخاضع للضريبة أو يتحكم فيه (على سبيل المثال؛ الفرد المالك لشركة ذات مسؤولية محدودة).220 ه المدير أو المسؤول لدى الخاضع للضريبة (على سبيل المثال» العضو المنتدب لدى شركة ذات مسؤولية محدودة) 221 ه الطرف المرتبط بأي من الأشخاص المشار إليهم (على سبيل المثال» ابن مالك الشركة ذات المسؤولية المحدودة) 222 لا ينطبق هذا القيد على الشركة التي يتم تداول أسهمها في سوق الأسهم المعتمدء أو الخاضع للضريبة الذي يخضع للرقابة مثال 21: الأطراف المرتبطة والتحكم والأشخاص المتصلة السيد (ب) هو ابن عم السيدة (ج). يمتلك السيد (رب) 9,675 من الشركة (ب) ذ.م.م. تمتلك السيدة (ج) 97,20 من الشركة (ج) ذ.م.م. وهي تمتلك أسهمًا ممتازة تخولها 60% من حقوق التصويت في الشركة (ج) ذ.م.م. والسيدة (ج) أيضًا شريك في الائتلاف المشترك (ك)» والشريك الآخر هو شركة إماراتية (د) المحدودة. 8 البند (1) من المادة (36) من قانون ضريبة الشركات. 9 البند (5) من المادة (36) من قانون ضريبة الشركات. 0 الفقرة (أ) من البند (2) من المادة (36) من قانون ضريبة الشركات. الفقرة (ب) من البند (2) من المادة (36) من قانون ضريبة الشركات. 2 الفقرة (ج) من البند (2) من المادة (36) من قانون ضريبة الشركات. 3 البند (6) من المادة (36) من قانون ضريبة الشركات. دليل عام لضريبة الشركات | ضريبة الشركات | 71 6766© 71
    ملف الهيئة الرسمي، ص 72نُسخ من موقع الهيئة في 9 سبتمبر 2026مقروء من صفحة ممسوحة ضوئياً — تحقق من الصياغة في الملف الرسمي
مفيدة؟

كُتبت بالذكاء الاصطناعي من مصادر الهيئة أعلاه وتم التحقق منها. ليست استشارة ضريبية ولا معلومات رسمية من الهيئة - استشر مستشاراً ضريبياً قبل أي إجراء. إخلاء المسؤولية الكامل

اطرح سؤالك

أسئلة ذات صلة

تقدّم إقرار ضريبة الشركات؟ إرشادات مجانية لإقرار ضريبة الشركات في 5 خطوات سهلة